Des de la Xarxa per la sobirania energètica ens plau convidar-vos al 1r Volt Oligotòxic els propers 26, 27 i 28 de setembre. El Volt farà un recorregut pels indrets del territori que pateixen els impactes de model energètic oligopòlic, fòssil i nuclear, donant protagonisme als grups i comunitats locals que el denuncien, a més de visitar alguna de les alternatives. Podeu veure el recorregut en el mapa.
Per participar al Volt Oligotòxic només cal seguir els passos següents:
[CASTELLANO] Desde la Xarxa per la sobirania energètica nos complace invitaros a la 1ª Vuelta Oligotóxica, los próximos 26, 27 y 28 de septiembre.La Vuelta hará un recorrido por los lugares del territorio que padecen los impactos del modelo energético oligopólico, fósil y nuclear, dando protagonismo a los grupos y comunidades locales que lo denuncian, visitando también alguna de las alternativas. Podéis ver el recorrido en el mapa.
[ENGLISH] The Network for People’s Energy Sovereignty in Catalunya is pleased to invite you to its 1st Oligopolic Volt, that will take place on September 26-27-28th. The Volt will be a tour visiting parts of the territory suffering from the impacts of a fossil and nuclear energy obsolete model, giving prominence to groups and local communities that are denouncing it. You can have a look on the map.
